TRUNG TÂM HÀNH HƯƠNG CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM Linh Địa Hành Hương Tổng Giáo Phận New Orleans
Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam thành lập Đền Các Thánh Tử Đạo Việt Nam năm 2012 và được Đức Tổng Giám Mục Gregory M. Aymond chính thức nhân danh: Đền Các Thánh Tử Đạo Việt Nam – là một (1) trong chín (9) Linh Địa Hành Hương đặc biệt của Tổng Giáo Phận New Orleans – Louisiana.
Hàng năm, cứ vào tuần thứ III của Tháng 11, Giáo Hội hoàn vũ mừng kính Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam như một dịp để kính nhớ 117 vị Anh Hùng Tử Đạo là những người tiên khởi (đại diện cho hơn ba trăm ngàn vị tử đạo) đã đổ máu đào gieo hạt giống đức tin Kitô trên giải đất Việt. Giáo hội tôn vinh các ngài lên bậc Hiển Thánh - nhờ sự hy sinh can trường chết vì Đạo Thánh Chúa Kitô, máu các Thánh nhân đã nhuộm thắm lãnh thổ để hạt giống đức tin từ đó được triển nở trên toàn nước Việt Nam và không ngừng luân chuyển trong huyết mạch từng người con cháu gốc Việt đang trải rộng khắp nơi trên thế giới. Tự hào mang trong mình giòng máu Anh Hùng Tử Đạo, người Công Giáo Việt Nam New Orleans rất hãnh diện vì đã thành lập được một Đền Thánh - Các Thánh Tử Đạo Việt Nam tại Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam, hầu mọi tín hữu của các sắc tộc trên toàn quốc có cơ hội kính viếng Các Thánh hàng ngày xin ơn phù giúp.
Đền Thánh này đã được Đức Tổng Giám Mục Giáo Phận New Orleans chọn là Linh Địa Hành Hương của Tổng Giáo Phận, bắt đầu từ Ngày 25 Tháng 11, 2012. Đền Các Thánh Tử Đạo Việt Nam của Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam là trung tâm thích hợp để mọi tín hữu và khách hành hương khắp nơi đến kính viếng xương Thánh được nhận lãnh Ơn Toàn Xá.
Trong lịch trình sinh hoạt của Giáo Phận New Orleans, Đức Tổng Giám Mục Gregory M. Aymond khuyến khích và mời gọi các giáo xứ và mọi người trong toàn Tổng Giáo Phận siêng năng đến hành hương Linh Địa Các Thánh Tử Đạo Việt Nam; ngoài việc nhận lãnh Ơn Toàn Xá, còn có cơ hội học hỏi về nhân đức và phát huy đời sống đức tin. Hội Đồng Linh Mục Việt Nam trong Tổng Giáo Phận cũng đề cao tinh thần sống đạo theo gương Các Thánh Tử Đạo và mời gọi mọi giáo xứ Việt cố gắng duy trì và phát huy tinh thần đức tin Việt Nam theo gương Anh Hùng 117 Thánh Tử Đạo Việt Nam. Đền Các Thánh Tử Đạo Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam được vinh dự trở thành Linh Địa Hành Hương duy nhất trong Miền Đông Nam Hoa Kỳ, đón tiếp tất cả khách hành hương đến thăm viếng để nhận lãnh ƠN TOÀN XÁ.
Đền Thánh:Linh Địa Các Thánh Tử Đạo Việt Nam Giáo Xứ Maria Nữ Vương Việt Nam Địa Chỉ:5069 Willowbrook Drive New Orleans, LA 70129
Giờ Mở Cửa: Từ Thứ Hai đến Thứ Sáu 10giờ sáng đến 5giờ chiều Thứ Bẩy và Chúa Nhật mở cửa khi có hẹn. Những giờ đặc biệt xin gọi Văn Phòng Giáo Xứ để có hướng dẫn
THE VIETNAMESE HOLY MARTYRS SHRINE AT MARY QUEEN OF VIETNAM CHURCH
Mary Queen of Vietnam Church is proud to become the Vietnamese Catholic Cultural Center of the Archdiocese in celebrating the 117 Vietnamese Holy Martyrs in the entire Archdiocese of New Orleans. We are extremely grateful that in 2012, the Archdiocese of New Orleans has chosen the Vietnamese Holy Martyrs Shrine of Mary Queen of Vietnam Church and named her as an official pilgrimage center. The Vietnamese Holy Martyrs Shrine is a sacred and special among the nine formal visitation sites in the Archdiocese of New Orleans.
CELEBRATING THE VIETNAMESE HOLY MARTYRS
The Office of the Vietnamese Apostolate and Mary Queen of Vietnam Church had selected the third weekend of November of each year to celebrate the Anniversary of the canonization of the 117 Vietnamese Holy Martyrs who were slain for their faith in Christ during a long period of persecution in Vietnam from 1798 until 1861.
It is a blessing for Mary Queen of Vietnam Church to dedicate a Shrine in honor of the Vietnamese Holy Martyrs. The Shrine of the Vietnamese Holy Martyrs has been designated by the Archdiocese of New Orleans a diligent site of visitation, where visitors and Catholic faithful in the Archdiocese and throughout the country may visit to gain the Plenary Indulgence that the Holy Father has granted.
All Catholics in the Archdiocese are invited to join our Archbishop Gregory M. Aymond; together with the Vietnamese priests, religious orders, and the parishioners of all five Vietnamese Catholic Churches in the Archdiocese, to celebrate the Feast of the Vietnamese Holy Martyrs on November 23 of each year, at Mary Queen of Vietnam Church, located at 5069 Willowbrook Drive in New Orleans from 3:00p.m. to 8:00p.m.
In addition to the Eucharistic celebration on the Feast Day, each year the parish will also hold special closing ceremony of the Liturgical Year that included: Adoration of the Blessed Sacrament, workshops, seminars and reflections on the Vietnamese Holy Martyrs, and as well, a mile walking-procession of the holy relics from the chapel to the shrine.
Our Shrine:The Vietnamese Holy Martyrs Mary Queen of Vietnam Church Address:5069 Willowbrook Drive New Orleans, LA 70129
Visitation: Monday – Friday from 10:00AM to 5:00PM; Eucharistic Celebration: 6:00PM – 7:00PM Saturday and Sunday open upon appointment(s). Please arrange with our church office to set up special hours and group visits.
ƠN TOÀN XÁ TRONG NĂM THÁNH LÒNG THƯƠNG XÓT NHƯ CHÚA CHA
Ơn Toàn Xá được ban thưởng cho tất cả những ai đến hành hương viếng một trong 9 linh địa của Tổng Giáo Phận New Orleans trong năm.
Ơn Toàn Xá cất nhắc tất cả các tội khiên khỏi hình phạt luyện ngục để được vào thiên đàng. Ơn Toàn Xá cũng có thể dành để cầu nguyện cho các linh hồn trong luyện tội được xóa hết mọi hình phạt mà vào nước Chúa.
Điều kiện thông thường để lãnh nhận Ơn Toàn Xá: người Kitô hữu phải giữ mình sạch tội, siêng năng rước lễ, và cầu nguyện theo ý chỉ của giáo hội.
Thành tâm tham dự thánh lễ/tĩnh huấn, ít nhất 3 lần trong cả năm hành hương, hoặc tham gia các buổi học hỏi, huấn đức, nghe giảng tại nhà thờ hay những địa điểm theo địa phận chỉ định.
Các bệnh nhân không ra khỏi nhà được, chung lòng hợp ý với những người đang tham dự phụng vụ hoặc hành hương linh địa cũng sẽ được nhận Ơn Toàn Xá. Khi viếng linh địa, sốt sắng đọc Kinh Lạy Cha, Kinh Tin Kính, và lời khẩn cầu Đức Trinh Nữ Maria trước ảnh tượng và di tích Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, thực lòng ghét bỏ tội lỗi, và khi có thể thì giữ các điều kiện thông thường vừa nêu trên.
Mỗi khi tham gia thánh lễ hoặc các giờ kinh phụng vụ ở những địa điểm khác do giáo phận chỉ định, nhớ đọc thêm Kinh Tin Kính, thì cũng được hiệu quả của Ơn Toàn Xá.
Trong suốt Năm Thánh Lòng Thương Xót như Chúa Cha, khi có dịp tham dự các bí tích mà có phần "từ bỏ tà thần và tuyên xưng đức tin" với lòng thành tâm cũng được hiệu quả của Ơn Toàn Xá.
KINH NGUYỆN KHI HÀNH HƯƠNG VIẾNG ĐỀN THÁNH CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
Làm dấu Thánh Giá - dành thời giờ thinh lặng để xét mình và suy niệm
Suy Niệm Kinh Thánh: (suy niệm về một đoạn Phúc Âm trong các Lễ Chúa Nhật trong Năm Thánh Lòng Thương Xót như Chúa Cha.)
Đọc 1 Kinh Lạy Cha (đọc thật chậm và suy gẫm)
Đọc 1 Kinh Tin Kính
Kinh Các Thánh Tử Đạo Việt Nam
Đọc 3 Kinh Kính Mừng và Kinh Cầu Đức Trinh Nữ Maria
Kết bằng Kinh Sáng Danh và Kinh Cám Ơn
KINH CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM
Lạy Các Thánh Tử Đạo Việt Nam, là những vị chứng nhân trung thành, xưa đã quyết một lòng hy sinh, vì niềm tin sắt son vào Chúa, với tình yêu không thể phai nhoà. Xin phù trợ Hội Thánh Việt Nam, giúp đoàn con trọn niềm cậy tin, và nên những chứng nhân tình yêu, cho muôn người đón nhận Tin Mừng. Amen
INDULGENCED PRAYERS AND ACTIONS DURING THE HOLY YEAR OF MERCIFUL LIKE THE FATHER
Indulgenced prayers and actions are intended to encourage Christians to continue their spiritual growth, deepen their faith, and profess their faith in word and deed as, with trust in the mercy and love of Christ, they seek to heal the consequences of sis and grow in virtue.
May the plenary indulgence granted by the Holy Father for the Year of Mercy be a means through which your faith is put into action and may it draw you closer to the heart of Jesus Christ.
The indulgence may be obtained by prayerfully observing the following practices:
Each time you attend at least three sermons during the Holy Missions, or at least three lessons on the Acts of the Council or the articles of the Catechism of the Catholic Church, in church or any other suitable location.
Each time you visit, in the course of a pilgrimage, a major basilica, a Christian catacomb, a cathedral church or a holy site designed by the local ordinary for the Year of Mercy and while there participate in a sacred celebration, or at least remain for a congruous period of time in prayer and pious meditation, concluding with the recitation of the Our Father, the Profession of Faith in any legitimate form, and invocations to the Blessed Virgin Mary and, depending on the circumstances, to the Holy Apostles and patron saints.
Each time that, on the days designated especially for the Year of Mercy, in any sacred place, you participate in a solemn celebration of the Eucharist or the Liturgy of the Hours, adding thereto the Profession of Faith in any legitimate form.
On any day you chose, during the Year of Mercy, you make a pious visit to the baptistery, or other place where you received the Sacrament of Baptism, and while there renew their baptismal promises in any legitimate form.
PRAYERS DURING VISITATION TO HOLY SHRINE
Make the sign of the Cross - self examination and meditation in silence
Gospel Reflection: (select one Sunday Gospel of year C to read and reflect upon it during the Holy Year of Mercy)
Say one Our Father (says it slowly and meditate upon it)
Say one Apostle Creed
Prayers to the Martyrs of Vietnam
Say three Hail Mary...
Conclude with a Glory Be...
PRAYERS TO THE MARTYRS OF VIETNAM
Holy Martyrs of Vietnam, faithful witnesses, with a steadfast faith in God, and an unfailing love, you were unwavering in your sacrifice. Watch over the Church in Vietnam. Help us today to be people of unreserved faith and hope, and to become faithful witnesses of love, inspiring others to embrace the Good News. Amen
NĂM THÁNH LÒNG THƯƠNG XÓT NHƯ CHÚA CHA 9 LINH ĐỊA HÀNH HƯƠNG TỔNG GIÁO PHẬN NEW ORLEANS
HOLY YEAR OF MERCY 9 PILGRIMAGE SITES OF THE ARCHDIOCESE OF NEW ORLEANS
1. Cathedral Basilica of St. Louis King of France 315 Pere Antoine Alley • New Orleans, LA 70116 504-525-9585 x5341 • maureens@arch-no.org Hours: Monday to Friday – 8:30AM to 4:00PM Saturday – 8:30 AM until after the 5:00 PM Mass Sunday – 7:30 AM to 4:00 PM
2.National Votive Shrine of Our Lady of Prompt Succor,
2701 State Street • New Orleans, LA 70118 Hours: Monday to Friday – 10:00 AM until after the 5:00 PM Mass Saturday – 10:30 AM until after the 11:30 AM Mass Sunday – 8:30 AM until after the 9:30 AM Mass
3. Shrine of The Vietnamese Holy Martyrs at Mary Queen of Vietnam Church,
5069 Willowbrook Drive • New Orleans, LA 70129 504-254-5660 Hours: Monday, Tuesday, Wednesday, Friday – 10:00 AM until 5:00 PM Mass. Thursday, Noon to 3:00PM; Saturday, Sunday, all day.
4. National Shrine of Blessed Francis Xavier Seelos,
919 Josephine Street • New Orleans, LA 70130 504-525-2495 Hours: Monday to Friday – 9:00 AM until 3:00 PM Mass Saturday – 10:00 AM until 3:30PM Sunday – closed
5. St. Jude Shrine,
411 N. Rampart Street • New Orleans, LA 70112 504-525-1551 Hours: Daily – 7:00 AM to 5:00 PM
6. St. Joseph Church and Shrine on the Westbank,
610 6th Street • Gretna, LA 70053 504-368-1313 Hours: Monday to Friday – 7:00 AM to 4:30 PM
7. St. Joseph Abbey, 75376 River Road • St. Benedict, LA 70157 985-892-1800
Hours: Daily – 6:00 AM to 7:30 PM Mass Mon-Sat at 11:15 AM Mass Sun at 11:00 AM Vespers Daily at 5:30 PM
8. Divine Mercy Parish,
4337 Sal Lentini Parkway • Kenner, LA 70065 504-466-5016 • frdufour@arch-no.org Hours: Monday and Tuesday – 9:00 AM to 700 PM Wednesday to Friday – 7:30 AM to 5:00 PM
Saturday – 8:00 AM to 8:30 AM; 3:00 to 8:00 PM Sunday – 8:80 AM to 12:00 Noon; 5:30 PM to 7:00 PM
9. St. Ann Church and Shrine,
3601 Transcontinental Drive • Metairie, LA 70006 504-455-7071 Hours: Daily – 7:00 AM to 6:00 PM